bestwebsoft - en to pl_PL translation catalogue (100 entries)

en: requires
pl_PL: wymaga wersja

en: or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again.
pl_PL: lub nowsza, dlatego wtyczka została wyłączona. Zaktualizuj WordPress i spróbuj ponownie.

en: Back to the WordPress
pl_PL: Wróć do WordPress

en: Plugins page
pl_PL: Wtyczki

en: Need help?
pl_PL: Potrzebujesz pomocy?

en: WARNING: Illegal use notification
pl_PL: UWAGA: Odnotowano nielegalne użycie

en: Learn More
pl_PL: Dowiedz się więcej

en: Learn more
pl_PL: Dowiedz się więcej

en: Notice: You are using the Pro Trial license of %s plugin.
pl_PL: Uwaga: Wykorzystujesz próbną licencję wersji PRO dla %s.

en: Notice: You are using the Pro Trial license of plugin.
pl_PL: Uwaga: Wykorzystywana jest próbna licencja wtyczki.

en: The Pro Trial license will expire on
pl_PL: Licencja próbna wygaśnie

en: Close notice
pl_PL: Zamknij powiadomienie

en: It’s time to upgrade your
pl_PL: Czas by zaktualizować

en: to
pl_PL: do

en: version!
pl_PL: wersji!

en: Extend standard plugin functionality with new great options.
pl_PL: Rozszerz podstawowe funkcje wtyczki o nowe wspaniałe opcje.

en: or higher! We do not guarantee that our plugin will work correctly. Please upgrade to WordPress latest version.
pl_PL: lub nowsza! Nie gwarantujemy, że nasza wtyczka będzie działała poprawnie. Proszę zaktualizować WordPress do najnowszej wersji.

en: Let's get started
pl_PL: Zaczynajmny

en: Settings
pl_PL: Ustawienia

en: or
pl_PL: lub

en: Add New
pl_PL: Dodaj nowy

en: Notice
pl_PL: Uwaga

en: The plugin's settings have been changed.
pl_PL: Ustawienia wtyczki zostały zmienione.

en: Save Changes
pl_PL: Zapisz zmiany

en: Close
pl_PL: Zamknij

en: Yes, restore all settings
pl_PL: Tak, przywróć wszystkie ustawienia

en: No, go back to the settings page
pl_PL: Nie, wróć do ustawień

en: Plugin
pl_PL: Wtyczka

en: Shortcode settings
pl_PL: Ustawienia shortcode

en: The shortcode will be inserted
pl_PL: Shortcode zostanie umieszczony

en: Wrong license key
pl_PL: Niepoprawny klucz licencji

en: Something went wrong. Please try again later. If the error appears again, please contact us
pl_PL: Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później. Jeśli błąd pojawi się ponownie proszę skontaktować się z nami

en: We are sorry for inconvenience.
pl_PL: Przepraszamy za niedogodności.

en: Wrong license key.
pl_PL: Niepoprawny klucz licencji

en: Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day.
pl_PL: Niestety, przekroczono dzienną liczbę dostępnych prób.

en: Unfortunately, the Pro licence was already installed to this domain. The Pro Trial license can be installed only once.
pl_PL: Niestety, licencja PRO była już przypisana do tej domeny. Licencja testowa może być wykorzystana tylko raz.

en: The license key is valid.
pl_PL: Klucz licencji jest poprawny

en: Your license will expire on
pl_PL: Twoja licencja wygaśnie

en: Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvenience.
pl_PL: Coś poszło nie tak. Spróbuj ponowie później lub dodaj wtyczkę manualnie. Przepraszamy za niedogodności.

en: Not set
pl_PL: Nie ustawiono

en: On
pl_PL: Włączone

en: Off
pl_PL: Wyłączone

en: N/A
pl_PL: Brak danych

en: Yes
pl_PL: Tak

en: No
pl_PL: Nie

en: Home URL
pl_PL: Adres strony głównej:

en: Active Theme
pl_PL: Aktywny motyw

en: Operating System
pl_PL: System operacyjny

en: Server
pl_PL: Serwer

en: PHP Version
pl_PL: Wersja PHP

en: PHP Allow URL fopen
pl_PL: Zezwól na PHP fopen

en: PHP Memory Limit
pl_PL: PHP Limit pamięci

en: PHP Max Upload Size
pl_PL: PHP Max rozmiar przesyłanego pliku

en: PHP Max Post Size
pl_PL: PHP Max rozmiar przesyłania POST

en: PHP Max Script Execute Time
pl_PL: PHP Max czas przetwarzania skryptu

en: PHP Exif support
pl_PL: PHP Wsparcie Exif

en: PHP IPTC support
pl_PL: PHP Wsparcie IPTC

en: PHP XML support
pl_PL: PHP Wsparcie XML

en: SQL Mode
pl_PL: Tryb SQL

en: Active Plugins
pl_PL: Aktywne wtyczki

en: Inactive Plugins
pl_PL: Nieaktywne wtyczki

en: Please enter a valid email address.
pl_PL: Podaj poprawny adres email

en: Thank you for contacting us.
pl_PL: Dziękujemy za kontakt.

en: Sorry, email message could not be delivered.
pl_PL: Przepraszamy, wiadomość nie została dostarczona.

en: Plugins
pl_PL: Wtyczki

en: Themes
pl_PL: Motywy

en: System status
pl_PL: Status systemu

en: Support
pl_PL: サポート

en: Check license key
pl_PL: Sprawdź klucz licencji

en: Activate
pl_PL: Aktywuj

en: Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually
pl_PL: Pobieranie archiwum zip zakończyło się niepowodzeniem. Proszę dodać wtyczkę manualnie

en: Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually
pl_PL: Otwieranie archiwum zip zakończyło się niepowodzeniem. Proszę dodać wtyczkę manualnie

en: Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually
pl_PL: Twój serwer nie wspiera ZipAcrchive lub Phar. Proszę dodać wtyczkę manualnie

en: UploadDir is not writable. Please, upload the plugin manually
pl_PL: Folder uploadu jest chroniony przez zapisem. Proszę dodać wtyczkę manualnie

en: All
pl_PL: Wszystko

en: Installed
pl_PL: Zainstalowane

en: Install Now
pl_PL: Instaluj teraz

en: Activate this plugin
pl_PL: Aktywuj wtyczkę

en: By %s
pl_PL: Od %s

en: Already Installed
pl_PL: Zainstalowane

en: Send to support
pl_PL: Wyślij do supportu

en: Send to custom email &#187;
pl_PL: Prześlij na własny adres &#187;

en: Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually.
pl_PL: Niestety, przekroczono liczb dostępnych prób na dziś. Proszę dodać wtyczkę manualnie.

en: Start Your Free %s-Day Trial Now
pl_PL: Rozpocznij swój darmowy %s-dniowy okres testowy

en: This license key is valid, but Your license has expired. If you want to update our plugin in future, you should extend the license.
pl_PL: Klucz jest poprawny, jednak Twoja licencja wygasła. Jeśli chcesz aktualizować naszą wtyczkę w przyszłości powinieneś przedłużyć licencję.

en: Unfortunately, you have exceeded the number of available tries.
pl_PL: Niestety, przekroczono liczbę dostępnych prób.

en: Unfortunately, the Pro Trial licence was already installed to this domain. The Pro Trial license can be installed only once.
pl_PL: Niestety, licencja PRO była już przypisana do tej domeny. Licencja testowa może być wykorzystana tylko raz.

en: The Pro Trial license key is valid.
pl_PL: Klucz licencji do testowej wersji PRO jest poprawny.

en: In order to continue using the plugin it is necessary to buy a %s license.
pl_PL: W celu dalszego wykorzystywania wtyczki niezbędne jest wykupienie licencji %s.

en: Please, enter Your license key
pl_PL: Proszę podać klucz licencji.

en: Submit
pl_PL: 送信

en: Please, enter your license key
pl_PL: Podaj klucz licencji

en: Please, go to
pl_PL: Proszę przejść do

en: the setting page
pl_PL: ustawień

en: You will be redirected automatically in 5 seconds.
pl_PL: Zostaniesz automatycznie przekierowany w ciągu 5 sekund.

en: Check premium options on the plugin settings page!
pl_PL: Sprawdź dodatkowe opcje premium w ustawieniach wtyczki.

en: Restore all plugin settings to defaults
pl_PL: Przywróć wszystkie ustawienia do wartości domyśłnych

en: Restore settings
pl_PL: Przywróć ustawienia

en: Show Pro features
pl_PL: Pokaż funkcje PRO

en: Recommended
pl_PL: Polecane
