msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bestwebsoft\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-15 10:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-15 10:47+0200\n" "Last-Translator: bestwebsoft.com \n" "Language-Team: bestwebsoft.com \n" "Language: nl_NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_attr_e;esc_html_e;esc_html__\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: js\n" #: bws_functions.php:73 bws_functions.php:239 msgid "requires" msgstr "benodigd" #: bws_functions.php:75 msgid "" "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and " "try again." msgstr "" "of hoger, daarom is deze gedeactiveerd! Upgrade WordPress en probeer het " "opnieuw." #: bws_functions.php:76 msgid "Back to the WordPress" msgstr "Terug naar WordPress" #: bws_functions.php:78 msgid "Plugins page" msgstr "Plugins pagina" #: bws_functions.php:92 msgid "Like the plugin?" msgstr "Like de plugin?" #: bws_functions.php:93 #, php-format msgid "%s reviews" msgstr "" #: bws_functions.php:94 msgid "Rate it" msgstr "Rate it" #: bws_functions.php:103 msgid "Need help?" msgstr "Hulp nodig?" #: bws_functions.php:104 bws_functions.php:949 class-bws-settings.php:1127 msgid "Visit Help Center" msgstr "Bezoek het Helpcentrum" #: bws_functions.php:107 msgid "Want to support the plugin?" msgstr "Geef ondersteuning aan de plug-in?" #: bws_functions.php:108 bws_menu.php:556 msgid "Donate" msgstr "Doneer" #: bws_functions.php:128 msgid "WARNING: Illegal use notification" msgstr "LET OP!: Onwettige gebruiksmelding" #: bws_functions.php:128 msgid "" "You can use one license of the Pro plugin for one domain only. Please check " "and edit your license or domain if necessary using your personal Client " "Area. We strongly recommend you to solve the problem within 24 hours, " "otherwise the Pro plugin will be deactivated." msgstr "" #: bws_functions.php:128 bws_functions.php:208 bws_menu.php:627 #: class-bws-settings.php:179 deprecated.php:781 msgid "Learn More" msgstr "Leer meer" #: bws_functions.php:145 msgid "" "Notice: Your Pro Trial license has expired. To continue using the plugin, " "you should buy a Pro license" msgstr "" "Opmerking: Uw Pro Trial licentie is verlopen. Om de plugin verder te " "gebruiken, moet u een Pro-licentie kopen" #: bws_functions.php:147 msgid "" "Your license has expired. To continue getting top-priority support and " "plugin updates, you should extend it." msgstr "" "Uw licentie is verlopen. Om voort te gaan met ondersteuning voor top-" "prioriteit en plugin-updates, moet u het uitbreiden." #: bws_functions.php:147 bws_functions.php:226 deprecated.php:586 #: deprecated.php:834 msgid "Learn more" msgstr "Leer meer" #: bws_functions.php:165 #, php-format msgid "Notice: You are using the Pro Trial license of %s plugin." msgstr "Opmerking: U maakt gebruikt van de Pro Trial licentie van %s plugin." #: bws_functions.php:167 msgid "Notice: You are using the Pro Trial license of plugin." msgstr "Opmerking: U gebruikt de Pro Trial licentie van de plugin." #: bws_functions.php:170 msgid "The Pro Trial license will expire on" msgstr "De Pro Trial licentie vervalt op" #: bws_functions.php:199 bws_functions.php:222 bws_functions.php:266 #: bws_functions.php:276 bws_functions.php:475 deprecated.php:772 #: deprecated.php:830 msgid "Close notice" msgstr "Opmerking sluiten" #: bws_functions.php:204 deprecated.php:777 msgid "It’s time to upgrade your" msgstr "Het is tijd om te upgraden, " #: bws_functions.php:204 deprecated.php:777 msgid "to" msgstr "aan" #: bws_functions.php:204 deprecated.php:777 msgid "version!" msgstr "versie!" #: bws_functions.php:205 deprecated.php:778 msgid "Extend standard plugin functionality with new great options." msgstr "" "Verleng de standaard plugin functionaliteit met nieuwe geweldige opties." #: bws_functions.php:226 deprecated.php:834 #, php-format msgid "" "Your license key for %s expires on %s and you won't be granted TOP-PRIORITY " "SUPPORT or UPDATES." msgstr "" "Uw licentiesleutel voor %s verloopt uit op %s en u krijgt geen TOP-" "PRIORITEIT SUPPORT of UPDATES." #: bws_functions.php:241 msgid "" "or higher! We do not guarantee that our plugin will work correctly. Please " "upgrade to WordPress latest version." msgstr "" "of hoger! Wij garanderen niet dat onze plugin correct blijft werken. Upgrade " "nu naar de nieuwste versie van WordPress." #: bws_functions.php:256 #, php-format msgid "Thank you for installing %s plugin!" msgstr "Dank u voor het installeren van %s plugin!" #: bws_functions.php:258 msgid "Let's get started" msgstr "Laten we aan de slag gaan" #: bws_functions.php:259 bws_functions.php:292 bws_menu.php:560 #: bws_menu.php:562 msgid "Settings" msgstr "Settings" #: bws_functions.php:261 bws_menu.php:327 class-bws-settings.php:795 #: class-bws-settings.php:1129 class-bws-settings.php:1139 deprecated.php:697 msgid "or" msgstr "of" #: bws_functions.php:262 bws_functions.php:294 msgid "Add New" msgstr "Nieuwe toevoegen" #: bws_functions.php:281 msgid "Thank you for installing plugins by BestWebSoft!" msgstr "Dank u voor het installeren van een plugin van BestWebSoft!" #: bws_functions.php:283 msgid "More Details" msgstr "Meer details" #: bws_functions.php:284 msgid "Less Details" msgstr "Minder details" #: bws_functions.php:312 msgid "Deprecated function(-s) is used on the site here:" msgstr "Deprecated functie(-s) word hier op de site gebruikt:" #: bws_functions.php:326 msgid "" "This function(-s) will be removed over time. Please update the product(-s)." msgstr "" "Deze function(-s) zal mettertijd worden verwijderd. Update het product of " "producten." #: bws_functions.php:470 #, php-format msgid "Thank you for choosing %s plugin!" msgstr "Bedankt voor het kiezen van %s plugin!" #: bws_functions.php:471 msgid "" "If you have a feature, suggestion or idea you'd like to see in the plugin, " "we'd love to hear about it!" msgstr "" "Als u een feature, suggestie of idee hebt dat u graag wilt zien in de " "plugin, zouden we het graag willen horen!" #: bws_functions.php:472 msgid "Suggest a Feature" msgstr "Deel een idee" #: bws_functions.php:488 class-bws-settings.php:580 class-bws-settings.php:583 #: class-bws-settings.php:635 class-bws-settings.php:638 msgid "Notice" msgstr "Opmerking" #: bws_functions.php:488 msgid "The plugin's settings have been changed." msgstr "De instellingen van de plugin zijn gewijzigd." #: bws_functions.php:489 class-bws-settings.php:222 class-bws-settings.php:242 #: deprecated.php:642 msgid "Save Changes" msgstr "Bewerkingen opslaan" #: bws_functions.php:503 msgid "" "You can always look at premium options by checking the \"Pro Options\" in " "the \"Misc\" tab." msgstr "" "U kunt altijd premium opties bekijken door de \"Pro Options\" in het tabblad " "\"Misc\" te controleren." #: bws_functions.php:679 msgid "Add shortcode" msgstr "Shortcode toevoegen" #: bws_functions.php:679 msgid "Add BestWebSoft plugins' shortcodes using this button." msgstr "Voeg BestWebSoft plugins shortcodes toe aan deze knop." #: bws_functions.php:765 msgid "Close" msgstr "Sluiten" #: bws_functions.php:851 msgid "Are you sure you want to restore default settings?" msgstr "Weet u zeker dat u de standaardinstellingen wilt herstellen?" #: bws_functions.php:854 msgid "Yes, restore all settings" msgstr "Ja, herstel alle instellingen" #: bws_functions.php:855 msgid "No, go back to the settings page" msgstr "Nee, ga terug naar de instellingen" #: bws_functions.php:897 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" #: bws_functions.php:906 msgid "Shortcode settings" msgstr "Shortcode instellingen" #: bws_functions.php:911 msgid "The shortcode will be inserted" msgstr "De shortcode wordt ingevoegd" #: bws_functions.php:954 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: bws_functions.php:960 msgid "For more information:" msgstr "Voor meer informatie:" #: bws_functions.php:961 msgid "Documentation" msgstr "Documentatie" #: bws_functions.php:962 msgid "Video Instructions" msgstr "Video Instructies" #: bws_functions.php:963 msgid "Submit a Request" msgstr "Verzend een verzoek" #: bws_menu.php:101 class-bws-settings.php:845 deprecated.php:323 msgid "Wrong license key" msgstr "Incorrecte licentiesleutel" #: bws_menu.php:122 class-bws-settings.php:872 class-bws-settings.php:951 #: class-bws-settings.php:989 deprecated.php:133 deprecated.php:199 #: deprecated.php:353 msgid "" "Something went wrong. Please try again later. If the error appears again, " "please contact us" msgstr "" "Er is iets fout gegaan. Probeer het later nogmaals. Als de fout zich blijft " "voordoen, neem dan contact met ons op" #: bws_menu.php:122 class-bws-settings.php:872 class-bws-settings.php:951 #: class-bws-settings.php:989 deprecated.php:133 deprecated.php:199 #: deprecated.php:353 msgid "We are sorry for inconvenience." msgstr "Het spijt ons voor het ongemak." #: bws_menu.php:129 class-bws-settings.php:878 class-bws-settings.php:995 #: deprecated.php:139 deprecated.php:359 msgid "Wrong license key." msgstr "Verkeerde licentiesleutel." #: bws_menu.php:131 msgid "" "This license key is bound to another site. Change it via personal Client " "Area." msgstr "" "Deze licentiesleutel is gebonden aan een andere website. Verander het via je " "persoonlijke beheeromgeving." #: bws_menu.php:131 msgid "Log in" msgstr "Log in" #: bws_menu.php:133 bws_menu.php:333 deprecated.php:261 msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day." msgstr "Helaas heb je het aantal beschikbare pogingen per dag overschreden." #: bws_menu.php:135 deprecated.php:365 #, php-format msgid "" "Unfortunately, Your license has expired. To continue getting top-priority " "support and plugin updates, you should extend it in your %s" msgstr "" "Helaas is uw licentie verlopen. Om voort te gaan met ondersteuning voor top-" "prioriteit en plugin-updates, moet u deze uitbreiden in uw %s" #: bws_menu.php:137 class-bws-settings.php:1003 deprecated.php:367 msgid "" "Unfortunately, the Pro licence was already installed to this domain. The Pro " "Trial license can be installed only once." msgstr "" "Helaas is de Pro licentie al geïnstalleerd op dit domein. De Pro Trial " "licentie kan slechts één keer geïnstalleerd worden." #: bws_menu.php:143 class-bws-settings.php:893 deprecated.php:153 msgid "The license key is valid." msgstr "De licentiesleutel is geldig." #: bws_menu.php:145 class-bws-settings.php:897 deprecated.php:156 msgid "Your license will expire on" msgstr "Uw licentie vervalt op" #: bws_menu.php:147 msgid "Congratulations! Pro Membership license is activated successfully." msgstr "" #: bws_menu.php:154 class-bws-settings.php:1073 deprecated.php:436 msgid "" "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are " "sorry for inconvenience." msgstr "" "Er is iets fout gegaan. Probeer het later opnieuw of upload de plugin " "handmatig. Het spijt ons voor ongemak." #: bws_menu.php:164 msgid "Please enter your license key." msgstr "Vul alstublieft uw licentiesleutel in." #: bws_menu.php:175 msgid "Not set" msgstr "Niet ingesteld" #: bws_menu.php:177 msgid "On" msgstr "Aan" #: bws_menu.php:177 msgid "Off" msgstr "Uit" #: bws_menu.php:178 bws_menu.php:179 bws_menu.php:180 bws_menu.php:181 #: bws_menu.php:182 bws_menu.php:183 bws_menu.php:192 msgid "N/A" msgstr "N/A" #: bws_menu.php:183 #, fuzzy #| msgid " Mb" msgid "Mb" msgstr "Mb" #: bws_menu.php:184 bws_menu.php:185 bws_menu.php:186 bws_menu.php:190 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: bws_menu.php:184 bws_menu.php:185 bws_menu.php:186 bws_menu.php:190 msgid "No" msgstr "Nee" #: bws_menu.php:197 msgid "WordPress Environment" msgstr "WordPress Omgeving" #: bws_menu.php:199 msgid "Home URL" msgstr "Home URL" #: bws_menu.php:200 msgid "Website URL" msgstr "Website URL" #: bws_menu.php:201 msgid "WP Version" msgstr "WP Versiie" #: bws_menu.php:202 msgid "WP Multisite" msgstr "WP Multisite" #: bws_menu.php:203 msgid "WP Memory Limit" msgstr "WP Memory Limit" #: bws_menu.php:204 msgid "Active Theme" msgstr "Activeer Thema" #: bws_menu.php:204 bws_menu.php:249 bws_menu.php:252 #, php-format msgid "by %s" msgstr "by %s" #: bws_menu.php:208 msgid "Server Environment" msgstr "Server Omgeving" #: bws_menu.php:210 msgid "Operating System" msgstr "Besturingssysteem" #: bws_menu.php:211 msgid "Server" msgstr "Server" #: bws_menu.php:212 msgid "PHP Version" msgstr "PHP Versiie" #: bws_menu.php:213 msgid "PHP Allow URL fopen" msgstr "PHP Allow URL fopen" #: bws_menu.php:214 msgid "PHP Memory Limit" msgstr "PHP Memory Limit" #: bws_menu.php:215 msgid "Memory Usage" msgstr "Memory Usage" #: bws_menu.php:216 msgid "PHP Max Upload Size" msgstr "PHP Max Upload Size" #: bws_menu.php:217 msgid "PHP Max Post Size" msgstr "PHP Max Post Size" #: bws_menu.php:218 msgid "PHP Max Script Execute Time" msgstr "PHP Max Script Execute Time" #: bws_menu.php:219 msgid "PHP Exif support" msgstr "PHP Exif support" #: bws_menu.php:220 msgid "PHP IPTC support" msgstr "PHP IPTC support" #: bws_menu.php:221 msgid "PHP XML support" msgstr "PHP XML support" #: bws_menu.php:227 msgid "Database" msgstr "Database" #: bws_menu.php:229 msgid "WP DB version" msgstr "WP DB version" #: bws_menu.php:230 msgid "MySQL version" msgstr "MySQL version" #: bws_menu.php:231 msgid "SQL Mode" msgstr "SQL Mode" #: bws_menu.php:235 msgid "Active Plugins" msgstr "Active Plugins" #: bws_menu.php:240 msgid "Inactive Plugins" msgstr "Inactive Plugins" #: bws_menu.php:261 msgid "Please enter a valid email address." msgstr "Gelieve een geldig e-mailadres in te geven." #: bws_menu.php:263 #, php-format msgid "Email with system info is sent to %s." msgstr "" #: bws_menu.php:267 msgid "Thank you for contacting us." msgstr "Bedankt voor het contact met ons opnemen." #: bws_menu.php:290 msgid "Sorry, email message could not be delivered." msgstr "Sorry, e-mailbericht kon niet worden geleverd." #: bws_menu.php:306 bws_menu.php:310 bws_menu.php:359 deprecated.php:91 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" #: bws_menu.php:307 bws_menu.php:311 bws_menu.php:614 deprecated.php:92 msgid "Themes" msgstr "Thema's" #: bws_menu.php:308 bws_menu.php:312 bws_menu.php:644 msgid "System status" msgstr "Systeem status" #: bws_menu.php:316 msgid "Support" msgstr "Support" #: bws_menu.php:317 msgid "Manage purchased licenses & subscriptions" msgstr "Beheerde licenties en abonnementen beheren" #: bws_menu.php:325 #, php-format msgid "Get Access to %s+ Premium Plugins" msgstr "Krijg toegang tot %s+ Premium plugins" #: bws_menu.php:327 msgid "Subscribe to Pro Membership" msgstr "Abonneer je op de Pro Membership" #: bws_menu.php:335 bws_menu.php:346 class-bws-settings.php:807 #: deprecated.php:227 msgid "Check license key" msgstr "Controleer de licentiesleutel" #: bws_menu.php:338 msgid "Enter your license key" msgstr "Vul uw licentiesleutel in" #: bws_menu.php:344 bws_menu.php:566 bws_menu.php:575 #: class-bws-settings.php:787 deprecated.php:259 deprecated.php:267 #: deprecated.php:631 deprecated.php:703 deprecated.php:712 msgid "Activate" msgstr "Activateer" #: bws_menu.php:360 msgid "Upload Plugin" msgstr "Upload Plugin" #: bws_menu.php:364 #, php-format msgid "" "The plugin generated %d characters of unexpected output " "during activation. If you notice “headers already sent” " "messages, problems with syndication feeds or other issues, try deactivating " "or removing this plugin." msgstr "" "De plugin genereerde %d tekens van onverwachte uitvoer " "tijdens de activering. Als merkt dat er headers al verstuurd zijn, problemen " "met syndicationfeeds of andere problemen zijn; probeer deze plugin uit te " "schakelen of te verwijderen." #: bws_menu.php:366 msgid "" "Plugin could not be activated because it triggered a fatal error." msgstr "" "Plugin kan niet geactiveerd worden omdat het er fatal error " "zich voordoet." #: bws_menu.php:369 msgid "Plugin activated." msgstr "Plugin geactiveerd." #: bws_menu.php:376 msgid "Installing Plugin" msgstr "Installatie Plugin bezig" #: bws_menu.php:382 msgid "Downloading install package from" msgstr "Installatiepakket downloaden vanaf" #: bws_menu.php:394 bws_menu.php:425 bws_menu.php:436 deprecated.php:388 #: deprecated.php:410 deprecated.php:432 msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually" msgstr "" "Het ziparchief kon niet worden geladen. Gelieve de plugin handmatig te " "uploaden" #: bws_menu.php:402 msgid "Unpacking the package" msgstr "Uitpakken van het pakket" #: bws_menu.php:407 bws_menu.php:415 msgid "Installing the plugin" msgstr "De plugin installeren" #: bws_menu.php:411 deprecated.php:400 msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually" msgstr "" "Kan het zip-bestand niet openen. Gelieve de plugin handmatig te uploaden" #: bws_menu.php:418 deprecated.php:406 msgid "" "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the " "plugin manually" msgstr "" "Uw server ondersteunt geen ZipArchive of Phar. Gelieve de plugin handmatig " "te uploaden" #: bws_menu.php:421 #, php-format msgid "The plugin %s is successfully installed." msgstr "De plugin %s is succesvol geïnstalleerd." #: bws_menu.php:428 deprecated.php:413 msgid "UploadDir is not writable. Please, upload the plugin manually" msgstr "" "UploadDir is kan niet worden weggeschreven. Gelieve de plugin handmatig te " "uploaden" #: bws_menu.php:433 msgid "Activate Plugin" msgstr "Activateer Plugin" #: bws_menu.php:433 bws_menu.php:439 msgid "Return to BestWebSoft Panel" msgstr "Terug naar het BestWebSoft Paneel" #: bws_menu.php:447 bws_menu.php:467 bws_menu.php:596 msgid "All" msgstr "Alle" #: bws_menu.php:450 bws_menu.php:633 msgid "Installed" msgstr "Geinstalleerd" #: bws_menu.php:453 msgid "Not Installed" msgstr "Niet geinstalleerd" #: bws_menu.php:460 msgid "Filter results" msgstr "Filter resultaten" #: bws_menu.php:463 bws_menu.php:592 msgid "Category" msgstr "Categorieen" #: bws_menu.php:527 msgid "Not installed" msgstr "Niet geinstalleerd" #: bws_menu.php:531 msgid "Renew to get updates" msgstr "Vernieuw om updates te verkrijgen" #: bws_menu.php:534 #, php-format msgid "Update to v %s" msgstr "Update naar v %s" #: bws_menu.php:546 bws_menu.php:569 bws_menu.php:578 msgid "Install Now" msgstr "Installeer nu" #: bws_menu.php:552 class-bws-settings.php:192 class-bws-settings.php:1136 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Upgrade naar Pro" #: bws_menu.php:566 bws_menu.php:575 msgid "Activate this plugin" msgstr "Activateer deze plugin" #: bws_menu.php:578 msgid "Install this plugin" msgstr "Installeer deze plugin" #: bws_menu.php:587 msgid "Nothing found. Try another criteria." msgstr "Niks gevonden. Probeer een ander criteria." #: bws_menu.php:624 #, php-format msgid "By %s" msgstr "By %s" #: bws_menu.php:631 msgid "Already Installed" msgstr "Reeds geinstalleerd" #: bws_menu.php:641 msgid "Browse More WordPress Themes" msgstr "" #: bws_menu.php:650 msgid "Send to support" msgstr "Stuur uw vraag" #: bws_menu.php:657 msgid "Send to custom email »" msgstr "Verzend naar aangepaste e-mail »" #: class-bws-settings.php:167 msgid "Information" msgstr "Informatie" #: class-bws-settings.php:179 msgid "Inactive" msgstr "Inactief" #: class-bws-settings.php:187 msgid "Expired" msgstr "Verlopen" #: class-bws-settings.php:190 #, php-format msgid "%s day(-s) left" msgstr "%s dag(-en) over" #: class-bws-settings.php:196 #, php-format msgid "Expired on %s" msgstr "Verlopen op %s" #: class-bws-settings.php:196 msgid "Renew Now" msgstr "Vernieuw nu" #: class-bws-settings.php:198 msgid "Active" msgstr "Actief" #: class-bws-settings.php:203 msgid "License" msgstr "Licentie" #: class-bws-settings.php:206 msgid "Status" msgstr "Status" #: class-bws-settings.php:210 msgid "Version" msgstr "Versiie" #: class-bws-settings.php:323 msgid "All plugin settings were restored." msgstr "Alle plugin-instellingen zijn hersteld." #: class-bws-settings.php:463 msgid "Custom Code" msgstr "Maatwerk Code" #: class-bws-settings.php:467 deprecated.php:498 msgid "You do not have sufficient permissions to edit plugins for this site." msgstr "" "U heeft niet voldoende permissies om plugins voor deze website te bewerken." #: class-bws-settings.php:472 deprecated.php:620 msgid "These styles will be added to the header on all pages of your site." msgstr "" "Deze stijlen worden toegevoegd aan de koptekst op alle pagina's van uw " "website." #: class-bws-settings.php:475 deprecated.php:622 #, php-format msgid "" "This PHP code will be hooked to the %s action and will be printed on front " "end only." msgstr "" "Deze PHP-code wordt aangesloten op de %s actie en zal alleen op de website " "worden getoond." #: class-bws-settings.php:478 msgid "These code will be added to the header on all pages of your site." msgstr "" "Deze code wordt toegevoegd aan de koptekst op alle pagina's van uw website." #: class-bws-settings.php:486 deprecated.php:646 #, php-format msgid "" "You need to make this files writable before you can save your changes. See " "%s the Codex %s for more information." msgstr "" "U moet deze bestanden schrijfrechten geven voordat u de wijzigingen kunt " "opslaan. Zie %s de Codex %s voor meer informatie." #: class-bws-settings.php:496 deprecated.php:628 msgid "Browsing" msgstr "Browsing" #: class-bws-settings.php:501 #, php-format msgid "Activate custom %s code." msgstr "Activateer maatwerk %s code." #: class-bws-settings.php:509 deprecated.php:635 #, php-format msgid "Learn more about %s" msgstr "Leer meer over %s" #: class-bws-settings.php:571 msgid "Miscellaneous Settings" msgstr "Diversen instellingen" #: class-bws-settings.php:580 class-bws-settings.php:635 #, php-format msgid "" "It is prohibited to change %s settings on this site in the %s network " "settings." msgstr "" "Het is verboden om %s instellingen op deze website te wijzigen in de %s " "netwerkinstellingen." #: class-bws-settings.php:583 class-bws-settings.php:638 #, php-format msgid "" "It is prohibited to view %s settings on this site in the %s network settings." msgstr "" "Het is verboden om %s instellingen op deze website te bekijken in de %s " "netwerkinstellingen." #: class-bws-settings.php:592 msgid "Pro Options" msgstr "Pro Opties" #: class-bws-settings.php:596 msgid "Enable to display plugin Pro options." msgstr "Schakel in om plugin Pro opties te zien." #: class-bws-settings.php:602 msgid "Track Usage" msgstr "Track gebruik" #: class-bws-settings.php:606 msgid "" "Enable to allow tracking plugin usage anonymously in order to make it better." msgstr "" "Activeer het gebruik van anonieme tracking van de bijbehorende plug-in, om " "het product beter te maken." #: class-bws-settings.php:611 msgid "Default Settings" msgstr "Standaard instellingen" #: class-bws-settings.php:613 msgid "Restore Settings" msgstr "Instellingen herstellen" #: class-bws-settings.php:614 msgid "This will restore plugin settings to defaults." msgstr "" "Dit zal de plugininstellingen herstellen naar de standaardinstellingen." #: class-bws-settings.php:626 msgid "Import / Export" msgstr "Import / Export" #: class-bws-settings.php:744 msgid "License Key" msgstr "Licentiesleutel" #: class-bws-settings.php:769 #, fuzzy, php-format #| msgid "Congratulations! Pro license is activated successfully." msgid "Congratulations! %s license is activated successfully." msgstr "Hartelijk gefeliciteerd! De Pro licentie is succesvol geactiveerd." #: class-bws-settings.php:770 #, php-format msgid "You will be automatically redirected to the %s in %s seconds." msgstr "U wordt automatisch doorgestuurd naar %s in %s seconden." #: class-bws-settings.php:770 msgid "Settings page" msgstr "Instellingen" #: class-bws-settings.php:789 #, php-format msgid "Enter your license key to activate %s and get premium plugin features." msgstr "" "Voer uw licentiesleutel in om %s te activeren en premium-pluginfuncties te " "krijgen." #: class-bws-settings.php:792 class-bws-settings.php:999 deprecated.php:363 #: deprecated.php:706 msgid "" "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. " "Please, upload the plugin manually." msgstr "" "Helaas heeft u het aantal beschikbare pogingen per dag overschreden. Gelieve " "de plugin handmatig te uploaden." #: class-bws-settings.php:795 deprecated.php:697 #, php-format msgid "Start Your Free %s-Day Trial Now" msgstr "Start nu uw gratis %s dag trial" #: class-bws-settings.php:809 msgid "" "If necessary, you can check if the license key is correct or reenter it in " "the field below." msgstr "" "Indien nodig kunt u controleren of de licentiesleutel juist is of u voert " "het opnieuw in het onderstaande veld." #: class-bws-settings.php:818 msgid "Manage License Settings" msgstr "Beheer licentie instellingen" #: class-bws-settings.php:820 msgid "Login to Client Area" msgstr "Inloggen op client gebied" #: class-bws-settings.php:822 msgid "" "Manage active licenses, download BWS products, and view your payment history " "using BestWebSoft Client Area." msgstr "" "Beheer actieve licenties, download BWS-producten en bekijk uw de " "betalingsgeschiedenis met behulp van de BestWebSoft Klanten Omgeving." #: class-bws-settings.php:880 class-bws-settings.php:997 deprecated.php:141 #: deprecated.php:361 msgid "This license key is bound to another site." msgstr "Deze licentiesleutel is gebonden aan een andere website." #: class-bws-settings.php:882 deprecated.php:143 msgid "" "This license key is valid, but Your license has expired. If you want to " "update our plugin in future, you should extend the license." msgstr "" "Deze licentiesleutel is geldig, maar uw licentie is verlopen. Als u onze " "plugin in de toekomst wilt bijwerken, moet u de licentie verlengen." #: class-bws-settings.php:884 deprecated.php:145 msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries." msgstr "Helaas heeft u het aantal beschikbare pogingen overschreden." #: class-bws-settings.php:886 deprecated.php:147 msgid "" "Unfortunately, the Pro Trial licence was already installed to this domain. " "The Pro Trial license can be installed only once." msgstr "" "Helaas, de Pro Trial licentie was al geïnstalleerd op dit domein. De Pro " "Trial License kan helaas maar eenmalig gebruikt worden." #: class-bws-settings.php:891 deprecated.php:151 msgid "The Pro Trial license key is valid." msgstr "De Pro Trial licentiesleutel is geldig." #: class-bws-settings.php:904 deprecated.php:159 deprecated.php:246 #, php-format msgid "" "In order to continue using the plugin it is necessary to buy a %s license." msgstr "" "Om door te gaan met de plugin is het nodig om een %s licentie te kopen." #: class-bws-settings.php:1001 #, php-format msgid "" "Unfortunately, Your license has expired. To continue getting top-priority " "support and plugin updates, you should extend it in your %s." msgstr "" #: class-bws-settings.php:1025 class-bws-settings.php:1047 #: class-bws-settings.php:1069 msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually." msgstr "" #: class-bws-settings.php:1037 msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually." msgstr "" #: class-bws-settings.php:1043 msgid "" "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the " "plugin manually." msgstr "" #: class-bws-settings.php:1050 msgid "UploadDir is not writable. Please, upload the plugin manually." msgstr "" #: class-bws-settings.php:1110 deprecated.php:464 msgid "Please, enter Your license key" msgstr "Vul alstublieft uw licentiesleutel in" #: class-bws-settings.php:1123 msgid "Need Help?" msgstr "Hulp nodig?" #: class-bws-settings.php:1125 msgid "Read the Instruction" msgstr "Lees de instructie" #: class-bws-settings.php:1129 msgid "Watch the Video" msgstr "Bekijk de Video" #: class-bws-settings.php:1140 msgid "Start Your Free Trial" msgstr "Begin uw gratis proefperiode" #: class-bws-settings.php:1175 #, fuzzy #| msgid "Suggest a Feature" msgid "Request a Feature" msgstr "Deel een idee" #: class-bws-settings.php:1180 #, php-format msgid "How can we improve %s?" msgstr "" #: class-bws-settings.php:1182 msgid "We look forward to hear your ideas." msgstr "" #: class-bws-settings.php:1184 msgid "Describe your idea" msgstr "" #: class-bws-settings.php:1187 deactivation-form.php:120 msgid "Send website data and allow to contact me back" msgstr "" #: class-bws-settings.php:1192 msgid "Submit" msgstr "" #: class-bws-settings.php:1193 deactivation-form.php:127 msgid "Processing" msgstr "" #: class-bws-settings.php:1194 msgid "Thank you!" msgstr "" #: deactivation-form.php:22 msgid "Need help? We are ready to answer your questions." msgstr "" #: deactivation-form.php:22 msgid "Contact Support" msgstr "" #: deactivation-form.php:27 msgid "The plugin is not working" msgstr "" #: deactivation-form.php:33 msgid "The plugin didn't work as expected" msgstr "" #: deactivation-form.php:39 msgid "The plugin suddenly stopped working" msgstr "" #: deactivation-form.php:46 msgid "The plugin broke my site" msgstr "" #: deactivation-form.php:53 msgid "I couldn't understand how to get it work" msgstr "" #: deactivation-form.php:60 msgid "I found a better plugin" msgstr "" #: deactivation-form.php:66 msgid "The plugin is great, but I need specific feature that you don't support" msgstr "" #: deactivation-form.php:72 msgid "I no longer need the plugin" msgstr "" #: deactivation-form.php:78 msgid "It's a temporary deactivation, I'm just debugging an issue" msgstr "" #: deactivation-form.php:84 msgid "Other" msgstr "Anders" #: deactivation-form.php:93 msgid "Quick Feedback" msgstr "" #: deactivation-form.php:95 msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating" msgstr "" #: deactivation-form.php:125 msgid "Submit and Deactivate" msgstr "" #: deactivation-form.php:126 msgid "Skip and Deactivate" msgstr "" #: deactivation-form.php:272 msgid "Please tell us the reason so we can improve it." msgstr "" #: deprecated.php:93 msgid "System Status" msgstr "Systeem status" #: deprecated.php:204 msgid "Please, enter your license key" msgstr "Vul alstublieft uw licentiesleutel in" #: deprecated.php:223 msgid "" "If necessary, you can check if the license key is correct or reenter it in " "the field below. You can find your license key on your personal page - " "Client Area - on our website" msgstr "" "Indien nodig kunt u controleren of de licentiesleutel juist is of u voert " "het opnieuw in het onderstaande veld. U vindt uw licentiesleutel op uw " "persoonlijke omgeving - Klanten Omgeving - via onze website" #: deprecated.php:223 msgid "" "(your username is the email address specified during the purchase). If " "necessary, please submit \"Lost your password?\" request." msgstr "" "(Uw gebruikersnaam is het e-mailadres dat is opgegeven tijdens de aankoop). " "Indien nodig, verstuur alstublieft \"Verstuur uw wachtwoord?\" Verzoek." #: deprecated.php:246 msgid "After that, you can activate it by entering your license key." msgstr "Daarna kunt u activeren door uw licentiesleutel in te voeren." #: deprecated.php:249 deprecated.php:691 msgid "License key can be found in the" msgstr "Licentiesleutel is te vinden in de" #: deprecated.php:251 deprecated.php:693 msgid "(your username is the email address specified during the purchase)." msgstr "" "(Uw gebruikersnaam is het e-mailadres dat is opgegeven tijdens de aankoop)." #: deprecated.php:279 msgid "" "Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully." msgstr "" "Hartelijk gefeliciteerd! De Pro-licentie van de plugin is succesvol " "geactiveerd." #: deprecated.php:281 deprecated.php:672 msgid "Please, go to" msgstr "Ga aub naar" #: deprecated.php:281 deprecated.php:672 msgid "the setting page" msgstr "de instellingen" #: deprecated.php:282 deprecated.php:673 msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds." msgstr "U wordt na 5 seconden automatisch doorverwezen." #: deprecated.php:316 msgid "Check premium options on the plugin settings page!" msgstr "Controleer de premiumopties op de pagina met Plugin-instellingen!" #: deprecated.php:479 msgid "Restore all plugin settings to defaults" msgstr "Herstel alle plugin-instellingen naar de standaardinstellingen" #: deprecated.php:481 msgid "Restore settings" msgstr "Herstel instellingen" #: deprecated.php:550 deprecated.php:577 #, php-format msgid "File %s edited successfully." msgstr "Bestand %s is succesvol bewerkt" #: deprecated.php:552 deprecated.php:579 msgid "Not enough permissions to create or update the file" msgstr "Niet genoeg rechten om het bestand te maken of aan te passen" #: deprecated.php:582 msgid "Not enough permissions to create the file" msgstr "Niet genoeg rechten om het bestand te maken" #: deprecated.php:626 msgid "Editing" msgstr "Bewerken" #: deprecated.php:670 msgid "" "Congratulations! Pro version of the plugin is installed and activated " "successfully." msgstr "" "Hartelijk gefeliciteerd! De Pro-versie van de plugin is succesvol " "geïnstalleerd en geactiveerd." #: deprecated.php:680 msgid "Show Pro features" msgstr "Toon de Pro functies" #: deprecated.php:687 msgid "Enter your license key to install and activate" msgstr "Voer uw licentiesleutel in om te installeren en te activeren" #: deprecated.php:689 msgid "version of the plugin." msgstr "versie van de plugin." #: product_list.php:8 msgid "Admin Tools" msgstr "" #: product_list.php:9 msgid "Content" msgstr "" #: product_list.php:10 msgid "eCommerce" msgstr "" #: product_list.php:11 msgid "Marketing" msgstr "" #: product_list.php:12 msgid "Navigation" msgstr "" #: product_list.php:13 msgid "Recommended" msgstr "Aanbevolen" #: product_list.php:14 msgid "Security" msgstr "Veiligheid" #: product_list.php:15 msgid "SEO" msgstr "" #: product_list.php:16 msgid "SMM" msgstr "" #: product_list.php:23 msgid "Give a birth for your bike rental and booking WordPress website." msgstr "" #: product_list.php:35 msgid "Best secure captcha plugin to protect your WordPress forms." msgstr "" #: product_list.php:45 msgid "Create your own rental website for car renting and booking." msgstr "" #: product_list.php:57 msgid "" "Add columns with custom content to WordPress website pages, posts, widgets, " "etc." msgstr "" #: product_list.php:64 msgid "" "Allow customers to reach you using secure contact form plugin any website " "must have." msgstr "" #: product_list.php:74 msgid "Add unlimited number of contact forms to WordPress website." msgstr "" #: product_list.php:84 msgid "Save and manage Contact Form messages. Never lose important data." msgstr "" #: product_list.php:94 msgid "Add unlimited custom pages to WordPress admin dashboard." msgstr "" #: product_list.php:104 msgid "" "Add custom post types and taxonomies to WordPress website search results." msgstr "" #: product_list.php:114 msgid "Add PayPal and 2CO donate buttons to receive charity payments." msgstr "" #: product_list.php:121 msgid "" "Get latest error log messages to diagnose website problems. Define and fix " "issues faster." msgstr "" #: product_list.php:128 msgid "" "Add Facebook Follow, Like, and Share buttons to WordPress posts, pages, and " "widgets." msgstr "" #: product_list.php:138 msgid "" "Add beautiful galleries, albums & images to your WordPress website in a few " "clicks." msgstr "" #: product_list.php:148 msgid "" "Stronger security solution which protects your WordPress website from hacks " "and unauthorized login attempts." msgstr "" #: product_list.php:158 msgid "" "Add Adsense ads to WordPress website pages, posts, custom posts, search " "results, categories, tags, and widgets." msgstr "" #: product_list.php:168 msgid "Add Google Analytics code to WordPress website and track basic stats." msgstr "" #: product_list.php:178 msgid "Protect WordPress website forms from spam entries with reCaptcha." msgstr "" #: product_list.php:188 msgid "Add customized Google maps to WordPress posts, pages and widgets." msgstr "" #: product_list.php:198 msgid "" "Generate and add XML sitemap to WordPress website. Help search engines index " "your blog." msgstr "" #: product_list.php:208 msgid "" "Replace external WordPress website links with Google shortlinks and track " "click stats." msgstr "" #: product_list.php:215 msgid "" "Protect WordPress website – allow and deny access for certain IP addresses, " "hostnames, etc." msgstr "" #: product_list.php:225 msgid "" "Create your personal job board and listing WordPress website. Search jobs, " "submit CV/resumes, choose candidates." msgstr "" #: product_list.php:232 msgid "" "Protect WordPress website against brute force attacks. Limit rate of login " "attempts." msgstr "" #: product_list.php:242 msgid "" "Add LinkedIn Share and Follow buttons to WordPress posts, pages and widgets. " "5 plugins included – profile, insider, etc." msgstr "" #: product_list.php:252 msgid "" "Translate WordPress website content to other languages manually. Create " "multilingual pages, posts, widgets, menus, etc." msgstr "" #: product_list.php:262 msgid "" "Add customizable pagination to WordPress website. Split long content to " "multiple pages for better navigation." msgstr "" #: product_list.php:272 msgid "" "Generate PDF files and print WordPress posts/pages. Customize document " "header/footer styles and appearance." msgstr "" #: product_list.php:282 msgid "" "Add Pinterest Follow, Pin It buttons and profile widgets (Pin, Board, " "Profile) to WordPress posts, pages and widgets." msgstr "" #: product_list.php:292 msgid "" "Create your personal portfolio WordPress website. Manage and showcase past " "projects to get more clients." msgstr "" #: product_list.php:302 msgid "Export WordPress posts to CSV file format easily. Configure data order." msgstr "" #: product_list.php:312 msgid "" "Add extra fields to default WordPress user profile. The easiest way to " "create and manage additional custom values." msgstr "" #: product_list.php:322 msgid "" "Add and display HTML advertisement banner on WordPress website. Customize " "bar styles and appearance." msgstr "" #: product_list.php:332 msgid "" "Add customizable quotes and tips blocks to WordPress posts, pages and " "widgets." msgstr "" #: product_list.php:339 msgid "" "Add rating plugin to your WordPress website to receive feedback from your " "customers." msgstr "" #: product_list.php:349 msgid "" "Create your personal real estate WordPress website. Sell, rent and buy " "properties. Add, search and browse listings easily." msgstr "" #: product_list.php:359 msgid "" "Add related, featured, latest, and popular posts to your WordPress website. " "Connect your blog readers with a relevant content." msgstr "" #: product_list.php:366 msgid "" "Send bulk email messages to WordPress users. Custom templates, advanced " "settings and detailed reports." msgstr "" #: product_list.php:376 msgid "" "The best responsive slider plugin for your WordPress website. Create " "beautifully animated slides just in a few clicks." msgstr "" #: product_list.php:383 msgid "" "Configure SMTP server to receive email messages from WordPress to Gmail, " "Yahoo, Hotmail and other services." msgstr "" #: product_list.php:390 msgid "" "Add social media buttons and widgets to WordPress posts, pages and widgets. " "FB, Twitter, Pinterest, LinkedIn." msgstr "" #: product_list.php:400 msgid "" "Add social media login, registration, and commenting to your WordPress " "website." msgstr "" #: product_list.php:407 msgid "" "Add email newsletter sign up form to WordPress posts, pages and widgets. " "Collect data and subscribe your users." msgstr "" #: product_list.php:417 msgid "" "Add testimonials and feedbacks from your customers to WordPress website " "posts, pages, and widgets." msgstr "" #: product_list.php:424 msgid "" "Best timesheet plugin for WordPress. Track employee time, streamline " "attendance and generate reports." msgstr "" #: product_list.php:434 msgid "" "Add Twitter Follow, Tweet, Hashtag, and Mention buttons to WordPress posts " "and pages." msgstr "" #: product_list.php:444 msgid "" "Automatically check and update WordPress website core with all installed " "plugins and themes to the latest versions." msgstr "" #: product_list.php:454 msgid "" "Powerful user role management plugin for WordPress website. Create, edit, " "copy, and delete user roles." msgstr "" #: product_list.php:464 msgid "" "Display live count of online visitors who are currently browsing your " "WordPress website." msgstr "" #: product_list.php:474 msgid "" "Backup and export Zendesk Help Center content automatically to your " "WordPress website database." msgstr "" #~ msgid "Congratulations! Pro Membership license is activated successfully." #~ msgstr "" #~ "Hartelijk gefeliciteerd! Uw Pro Membership licentie is succesvol " #~ "geactiveerd." #~ msgid "Email with system info is sent to" #~ msgstr "E-mail met systeeminformatie wordt verzonden naar" #~ msgid "Browse Free WordPress Themes" #~ msgstr "Browse Gratis WordPress Themas" #~ msgid "" #~ "You can use one license of the Pro plugin for one domain only. Please " #~ "check and edit your license or domain if necessary using you personal " #~ "Client Area. We strongly recommend you to solve the problem within 24 " #~ "hours, otherwise the Pro plugin will be deactivated." #~ msgstr "" #~ "U kunt één licentie van de Pro-plugin gebruiken voor één domein. " #~ "Controleer en bewerk uw licentie of domein indien nodig op uw " #~ "persoonlijke klantenomgeving. We raden u aan om het probleem binnen 24 " #~ "uur op te lossen, anders wordt de Pro-plugin gedeactiveerd." #~ msgid "Insert" #~ msgstr "Invoegen" #~ msgid "Advertisement" #~ msgstr "Advertentie" #~ msgid "Content & Media" #~ msgstr "Inhoud & Media" #~ msgid "Management" #~ msgstr "Beheer" #~ msgid "Site Stats" #~ msgstr "Website statistieken" #~ msgid "Social" #~ msgstr "Sociaal" #~ msgid "Utilities" #~ msgstr "Voorzieningen"